Skip to main content

option-alienation-agreement

OPTIONСОГЛАШЕНИЕ ALIENATIONОБ AGREEMENTОТЧУЖДЕНИИ ОПЦИОНА

ONНА ПЛАТФОРМЕ TALENTIR PLATFORM

№ {{docNumber}} TbilisiТбилиси           {{date}}

ThisНастоящее agreementсоглашение (hereinafterдалее - the "Agreement"Соглашение") isзаключено entered into between:между:

andи

LLCООО "Talentir", registeredзарегистрированное underв theсоответствии lawsс ofзаконодательством Georgia,Грузии, registrationрегистрационный numberномер 405674211 onот 31.01.2024, locatedрасположенное at:по Georgia,адресу: Tbilisi,Грузия, SaburtaloТбилиси, District,район SulkhanСабуртало, Tsintsadzeулица Street,Сулхана NЦинцадзе, д. 81, Floorэтаж 4, Apartmentквартира N14,№14, hereinafterдалее - the "Alienator"Отчуждатель",

andи

{{firstname}} {{surname}}, locatedпроживающий at:в: {{city}} of, {{country}}, registeredзарегистрированный at:по адресу: {{address}}, documentномер numberдокумента {{number}},  hereinafterдалее - the "Acquirer"Приобретатель",

collectivelyсовместно referred to as theименуемые "Parties"Стороны" andи individuallyпо as aотдельности "Party"Сторона", haveдоговорились agreedо as follows:нижеследующем:

1. SUBJECTПРЕДМЕТ MATTERСОГЛАШЕНИЯ

1.1. TheОтчуждатель Alienatorобязуется shallпередать, transferа andПриобретатель theобязуется Acquirerпринять shall accept an optionопцион (hereinafterдалее - the "Option"Опцион") regardingв LLCотношении ООО "Talentir" (hereinafterдалее - the "Company"Компания"), registeredзарегистрированного at:по Georgia,адресу: Tbilisi,Грузия, SaburtaloТбилиси, District,район SulkhanСабуртало, Tsintsadzeулица Street,Сулхана NЦинцадзе, д. 81, Floorэтаж 4, Apartmentквартира N14.№14.

1.2. TheОпцион OptionНЕ isЯВЛЯЕТСЯ NOTценной aбумагой, security,долей share,или orакцией stockв inКомпании, theфинансовым Company,активом financialили asset,иным orспециально otherрегулируемым speciallyобъектом regulated object of law.права.

1.3. TheОпцион Optionпредставляет representsсобой theправо rightзаключить toдоговор enterкупли-продажи intoдоли/акций aв share/stockКомпании purchaseв agreementбудущем inна theусловиях, Companyуказанных inв theнастоящем future under the terms specified in this Agreement.Соглашении.

1.4. OptionВладение ownershipопционом doesне notпредоставляет grantего itsдержателю holderправа theи rightsобязанности andвладельца obligationsценной ofбумаги, aдоли security,или share,акции orв stock holder in the Company.Компании.

2. OPTIONУСЛОВИЯ ALIENATIONОТЧУЖДЕНИЯ TERMSОПЦИОНА

2.1. TheОтчуждатель Alienatorподтверждает, confirmsчто thatна atмомент theзаключения timeСоглашения of Agreement execution, the Option:Опцион:

  • IsНе notпринадлежит ownedтретьим by third partiesлицам

  • ItsЕго alienationотчуждение isне notзапрещено prohibitedи orне restrictedограничено byуставом Company bylawsКомпании

  • IsНе notнаходится pledgedв залоге

  • IsНе notнаходится underпод arrestарестом

  • IsНе notявляется subjectпредметом toсудебного litigationразбирательства

  • IsСвободен freeот fromлюбых anyдругих other encumbrancesобременений

2.2. TheПриобретатель Acquirerможет mayприобрести purchaseлюбое anyколичество numberОпционов ofпо Optionsсвоему at their discretion.усмотрению.

2.3. OptionЦена priceОпциона andи paymentусловия termsоплаты areуказаны specifiedв in AppendixПриложении №1 toк thisнастоящему Agreement.Соглашению.

3. RIGHTSПРАВА ANDИ OBLIGATIONSОБЯЗАННОСТИ

3.1. TheОтчуждатель Alienator shall:обязуется:

3.1.1. TransferПередать theОпцион OptionПриобретателю toв theсоответствии Acquirerс accordingусловиями to Agreement terms. Соглашения.

3.1.2. ProvideПредоставить theПриобретателю Acquirerвсю withнеобходимую allинформацию necessaryоб OptionОпционе andи Company information.Компании.

3.2. TheПриобретатель Acquirer shall:обязуется:

3.2.1. PayОплатить theцену OptionОпциона priceв accordingсоответствии toс Agreementусловиями terms. Соглашения.

3.2.2. ComplyСоблюдать withусловия Optionиспользования usageОпциона, termsустановленные establishedнастоящим byСоглашением thisи Agreementправилами and Platform rules.Платформы.

3.3. TheПлатформа Platform shall:обязуется:

3.3.1. ProvideОбеспечить technicalтехническую capabilityвозможность forзаключения Agreementи executionисполнения and performance. Соглашения.

3.3.2. EnsureОбеспечить transactionбезопасность securityи andпрозрачность transparencyтранзакций withinв itsрамках informationсвоих intermediaryобязанностей duties.информационного посредника.

4. OPTIONТОКЕНИЗАЦИЯ TOKENIZATIONОПЦИОНА

4.1. TheПриобретатель Acquirerимеет hasправо theтокенизировать rightприобретенный toОпцион tokenizeс theиспользованием acquiredинструментов Option using Platform tools.Платформы.

4.2. OptionТокенизация tokenizationОпциона isосуществляется performedПриобретателем byсамостоятельно theи Acquirerна independentlyсвой andриск. atПлатформа theirне ownнесет risk.ответственности Theза Platformрезультаты bearsтокенизации noи responsibilityпоследующее forиспользование tokenizationтокенизированного results and subsequent tokenized Option use.Опциона.

4.3. TheТокенизированный tokenizedОпцион Optionне isявляется notценной aбумагой securityи andне isподлежит notрегулированию subjectрынка toценных securities market regulation.бумаг.

5. LIABILITYОТВЕТСТВЕННОСТЬ

5.1. PartiesСтороны shallнесут beответственность liableза forнеисполнение non-performanceили orненадлежащее improperисполнение performanceобязательств underпо thisнастоящему AgreementСоглашению accordingв toсоответствии currentс Georgianдействующим legislationзаконодательством andГрузии Agreementи terms.условиями Соглашения.

5.2. TheПлатформа Platformне bearsнесет noответственности liabilityза forдействия Parties'Сторон actionsпо underнастоящему thisСоглашению Agreementи andвыступает actsисключительно solelyв asкачестве anинформационного information intermediary.посредника.

6. DISPUTEРАЗРЕШЕНИЕ RESOLUTIONСПОРОВ

6.1. AllВсе disputesспоры, arisingвозникающие fromиз orнастоящего relatedСоглашения toили thisв Agreementсвязи shallс beним, resolvedподлежат throughразрешению negotiations.путем переговоров.

6.2. IfЕсли disputesспоры cannotне beмогут resolvedбыть throughразрешены negotiations,путем theyпереговоров, shallони beподлежат resolvedразрешению throughв judicialсудебном proceedingsпорядке underв Georgianсоответствии legislation.с законодательством Грузии.

7. FINALЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ PROVISIONSПОЛОЖЕНИЯ

7.1. ThisНастоящее AgreementСоглашение entersвступает intoв forceсилу uponс signingмомента byподписания theСторонами Partiesи andдействует remainsдо validполного untilисполнения full performance of obligations.обязательств.

7.2. AnyЛюбые amendmentsизменения toк thisнастоящему AgreementСоглашению areдействительны validтолько onlyв ifслучае madeих inоформления writingв andписьменной signedформе byи authorizedподписания Partyуполномоченными representatives.представителями Сторон.

7.3. ThisНастоящее AgreementСоглашение isсоставлено executedв inтрех threeэкземплярах counterpartsравной ofюридической equalсилы, legalпо force,одному oneдля forкаждой eachСтороны Partyи andодин oneдля for the Platform.Платформы.

7.4. AllВсе mattersвопросы, notне coveredурегулированные byнастоящим thisСоглашением, Agreementрегулируются shallдействующим beзаконодательством governedГрузии byи currentправилами Georgian legislation and Platform rules.Платформы.

AppendixПриложение №1

CalculationРасчет ofстоимости theопционов value of options LLCООО "Talentir"

UserПользователь

NumberКоличество of OptionsОпционов

PriceЦена perза ShareДолю

TotalОбщая Сostтоимость

{{firstname}} {{surname}}

{{packQty}}

{{pricePerShare}}

{{packPrice}}

OptionПриобретатель AcquirerОпциона

OptionОтчуждатель AlienatorОпциона

OptionЭмитент IssuerОпциона

{{firstname}} {{surname}}

LLCООО "Talentir"

LLCООО "Talentir"

{{city}}, {{country}}

Tbilisi,Тбилиси, GeorgiaГрузия

Tbilisi,Тбилиси, GeorgiaГрузия

{{birthday}}

Reg.Рег. №405674211

Reg.Рег. №405674211

{{email}}

ceo@talentir.ai

ceo@talentir.ai


image.png

image.png


AlexАлекс PoppПопп

AlexАлекс PoppПопп


CEOГенеральный ofдиректор LLCООО Talentir

CEOГенеральный ofдиректор LLCООО Talentir
Back to top